حافظا

راز شهریار

                   

تا موفقیت راهی نیست.

                                          

یک بام و دو هوا

شان نزول:

پیر زنی پسری و دختری داشت . پسر را کدخدا کرد و دختر را به شوهر داد.شبی در ایام تابستان در پشت بام خوابیده بودند. پیر زن برخاست که از پسر ودختر خبری بگیرد . از آن جا که محبت مادران به دختران بیشتر است،اول به بالین دختر رفت و لحاف از بالای او برداشت و گفت:«جان مادر هوا گرم است ،ملاحظه دارم که آزار بکشی.»و بعد از آن لحاف پسر را بربالای او انداخت و گفت :«جان مادر هوا سرد است می ترسم سرما بخوری .»پسر گفت:«ای مادر یک بام دو هوا»

منبع:

مجمع الامثال – داستان های امثال دکتر حسن ذوالفقاری

فرصت ها...

                                                 

آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم، یار در خانه و ما گرد جهان می گردیم.

شان نزول:	زمانی استفاده می شود که فرد توانائیهای خودش را نبیند و مدام خودش را محتاج کمک دیگران بداند.
زبان اصلی:	فارسی
ترجمه فارسی:	آنچه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد.

به همین سادگی،دوست بدار!

               

مواظب باش...

                      

حرف مرد یکی است

شان نزول:	از ملا نصرالدین سنش را می پرسند می گوید:«چهل سال.» بیست سال بعد نیز سؤال  می کنند،همان پاسخ را می دهد.و چون علت را می پرسند می گوید:«حرف مرد یکی است»
منبع:	قندونمک،داستان های امثال اثر دکتر حسن ذوالفقاری

بدون حیات